動画通報

【にじさんじEN/日本語歌詞付き】Diamond City Lights / LazuLight (作曲:まふまふ)

今流行りのトゥワークソングという事で訳してみました。日本語歌詞っぽくなるようにある程度意訳しています。こういうのは初めてなので、間違い等あれば申し訳ございません。

オリジナル→ https://youtu.be/ZnP0cKNPE04

彼らのストーリーが今、始まる
LazuLightは心の声を求めて、“現在”を走り出した
それはまるで、虹色の空に導かれるダイヤモンドの光のように…


Diamond City Lights
歌唱:Lazulight(フィナーナ竜宮、エリーラ・ペンドラ、ぽむ*れいんぱふ)
作曲:まふまふ
ミックス:藤浪純一郎
マスタリング:yasu(Tinkcle-POP)
作詞:ネルソン・バビンコイ
詞ストーリー:星川サラ https://www.youtube.com/channel/UC9V3Y3_uzU5e-usObb6IE1w

各チャンネル
NIJISANJI English Official https://www.youtube.com/channel/UC-JSeFfovhNsEhftt1WHMvg
フィナーナ竜宮 https://www.youtube.com/channel/UCu-J8uIXuLZh16gG-cT1naw
エリーラ・ペンドラ https://www.youtube.com/channel/UCIeSUTOTkF9Hs7q3SGcO-Ow
ぽむ*れいんぱふ https://www.youtube.com/channel/UCP4nMSTdwU1KqYWu3UH5DHQ

関連VTuber
切り抜き元
関連動画